Dopo che l’STF ha determinato il blocco di Telegram in Brasile, nel pomeriggio di venerdì 18 marzo, il creatore di Telegram, Pavel Durov, si è espresso sul suo canale ufficiale nel messenger. Secondo lui, c’è stato un malinteso tra la giustizia brasiliana e il social network, dovuto a “problemi con la posta elettronica”.
Durov sottolinea inoltre di aver rispettato la decisione del tribunale emessa a fine febbraio e di aver risposto con un suggerimento di inviare future richieste di rimozione del canale in un’e-mail dedicata.
Tuttavia, afferma che la risposta deve essere andata persa, poiché la Corte ha utilizzato un vecchio indirizzo di posta elettronica generale nel tentativo di contattare il team di Telegram. Dice anche che, di conseguenza, ha perso la decisione di inizio marzo con la richiesta di rimozione.
Per completare, sottolinea che ha trovato la documentazione ed elaborerà la richiesta, oltre a consegnare un altro rapporto all’STF. Pavel Durov ha anche chiesto all’STF di rinviare la decisione di alcuni giorni, poiché decine di milioni di brasiliani usano Telegram per comunicare con i loro amici e familiari e si è impegnato a nominare un rappresentante in Brasile. Di seguito la dichiarazione completa:
“Sembra che abbiamo un problema con le e-mail tra i nostri indirizzi aziendali di telegram.org e la Corte Suprema. A seguito di questo errore di comunicazione, la Corte ha deciso di vietare Telegram per non aver risposto.
A nome del nostro team, mi scuso con la Corte Suprema per la nostra negligenza. Avremmo sicuramente potuto fare un lavoro migliore.
Abbiamo rispettato una precedente sentenza del tribunale a fine febbraio e abbiamo risposto con il suggerimento di inviare future richieste di rimozione a un indirizzo e-mail dedicato. Sfortunatamente, la nostra risposta deve essere andata persa, poiché la Corte ha utilizzato il vecchio indirizzo e-mail generico in altri tentativi di contattarci. Di conseguenza, all’inizio di marzo abbiamo perso la sua decisione che conteneva una richiesta di rimozione successiva. Fortunatamente, lo abbiamo già trovato e perseguito, consegnando oggi un altro rapporto alla Corte.
Poiché decine di milioni di brasiliani si affidano a Telegram per comunicare con familiari, amici e colleghi, chiedo alla Corte di prendere in considerazione la possibilità di posticipare la sua decisione di alcuni giorni, a sua discrezione, per permetterci di porre rimedio alla situazione nominando un rappresentante in Brasile e stabilire una struttura per rispondere a problemi urgenti futuri come questo in modo accelerato.
Le ultime 3 settimane sono state senza precedenti per il mondo e per Telegram. Il nostro team di moderazione dei contenuti è stato inondato di richieste da varie parti. Tuttavia, sono fiducioso che una volta stabilito un canale di comunicazione affidabile, saremo in grado di elaborare in modo efficiente le richieste di rimozione dei canali pubblici illegali in Brasile”.
Pavel Durov
Fondatore di Telegram
